Passeggiata performativa: ore 10.30 & 13.30
Due percorsi performativi conducono attraverso la mostra a Fortezza in una traduzione fisico-linguistica delle opere d'arte. La voce e il corpo percepiscono le opere e le associano liberamente, radicalmente e delicatamente. Regia: Franziska Guggenbichler-Beck. Prestazioni: Fritz Faust.

Simposio: ore 15.00, rivista Powder
"Forme senza riposo" è dedicato alle diverse lingue dell'Alto Adige e ne traccia i meccanismi, la scrittura, il pensiero e la cultura della traduzione. Riunendo autori, traduttori e presentazioni di progetti, questo simposio esplora le possibilità letterarie e artistiche della traduzione e la pratica del multilinguismo.

Lettura principale: SAAV ore 17.30, polveriera
Oltre 20 autori altoatesini* aprono un panorama letterario fino al presunto orizzonte e oltre.

Finissage e festa: ore 19.00 - 22.30, 37er Haus
Buffet e folk italiano contemporaneo con caffè notturno.