Il forte invernale
Novità: il Forte rimane aperto anche in inverno!
Per la prima volta, il Forte di Fortezza aprirà le sue Porte anche durante i mesi invernali. Da martedì a domenica dalle ore 10:00 alle ore 16:00 potrete visitare la mostra permanente Cattedrale nel deserto, le mostre attuali Modes of Democracy e Paesaggio ferrovia e potrete conoscere le strutture militari nel loro silenzio invernale.
Arbeitsangebot
Für die Monate November und Dezember 2015 sucht die Franzensfeste folgendes Personal:
Kassendienst
Aufgaben: Verkauf der Eintrittskarten, Betreuung Bookshop, Informationsstelle Franzensfeste
Anforderungsprofil: Kontaktfreude, Pflichtbewusstsein, eigenständiges Arbeiten, gute Deutsch- und Italienischkenntnisse, korrekter Umgang mit der Registrierkasse
Bei Interesse Bewerbungsschreiben und Curriculum Vitae innerhalb 30.09.2015 an:
Offerta di lavoro
Per i mesi di novembre e di dicembre 2015 il Forte di Fortezza cerca del personale:
Servizio cassa
Mansioni: vendita biglietti d’ingresso, gestione bookshop, Infopoint Fortezza
Profilo: buona conoscenza di tedesco e italiano, uso del registratore di cassa
Se siete interessati potete mandare il curriculum vitae insieme alla domanda d’impiego ento il 30.09.2015 a: sp@franzensfeste.info
Offerta di lavoro
Il forte di Fortezza è gestito e amministrato dal Consorzio Osservatorio. In questo periodo il consorzio è in cerca di un collaboratore o di una collaboratrice a tempo indeterminato per il coordinamento e per l’organizzazione di vari funzionamenti presso le strutture del forte, per lo sviluppo di nuovi progetti e per le attività di segreteria.
Coloro che dispongono d’esperienza di lavoro e d’educazione rispettiva agli incarichi succitati, nonché di un carattere forte e sviluppato, sono invitati a candidarsi presso il Forte.
I suoi incarichi principali
Organizzazione e coordinamento dell’offerta culturale del Forte di Fortezza
Gestione dell’azienda e del personale stagionale
Relazioni pubbliche e comunicazione
Le sue capacità
Ottime conoscenze nell’ambito culturale e artistico
Ottime conoscenze della lingua italiana, tedesca e inglese
Ottime capacità organizzative
Le sue forze
Interesse per l’arte, per la cultura e per il turismo
Prontezza all‘azione e motivazione intrinseca
Disponibilità, impegno, insistenza, accuratezza, fidatezza, indipendenza
Noi le offriamo
La possibilità di apportare le sue capacità personali
La possibilità di far crescere nuovi progetti
Un contratto di lavoro a durata illimitata
Il posto di lavoro presso il Forte di Fortezza
La invitiamo a inviare la sua candidatura rivelatrice fino al 31 agosto a Martin Ausserdorfer per email: ma@bbtinfo.eu
Arbeitsangebot
Die Festung Franzensfeste wird seit Jahresbeginn vom Konsortium Beobachtungsstelle geführt und verwaltet. Für die Koordinierung der organisatorischen Abläufe vor Ort, die Entwicklung neuer Projekte, sowie für die Betreuung des Sekretariats sucht das Konsortium daher eine(n) Mitarbeiter(in) auf unbestimmte Zeit.
Wir laden Menschen mit entsprechender Berufserfahrung, Ausbildung und ausgeprägter Persönlichkeit ein, sich zu bewerben.
Ihre Hauptaufgaben:
Organisation und Koordinierung des kulturellen Angebotes vor Ort
Leitung des Betriebes und Betreuung der saisonalen Mitarbeiter
Betreuung des Auftrittes der Festung nach außen in Form von Pressearbeit und Kommunikation
Ihr Profil:
Sehr gute Kenntnisse im Kunst- und Kulturbereich
Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Italienisch und Englisch
Sehr gute organisatorische Fähigkeiten
Ihre persönlichen Stärken:
Großes Interesse an Kunst, Kultur und Tourismus
Einsatzbereitschaft, hohe Eigenmotivation
Verbindlichkeit, Beharrlichkeit, Genauigkeit, Verlässlichkeit, Selbstständigkeit
Wir bieten Ihnen:
Die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten einzubringen
Die Möglichkeit neue Projekte zu entwickeln und umzusetzen
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
Arbeitsort: Festung Franzensfeste
Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Sie per E-Mail bis 31. August an Martin Ausserdorfer, ma@bbtinfo.eu
